Tagwords

Unser Übersetzungsbüro bietet beglaubigte Übersetzungen sowie Fachübersetzungen für Privat- und Firmenkunden. Wir fertigen offizielle Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen und vielem mehr an. Zudem sind wir spezialisiert auf juristische, technische und medizinische Fachübersetzungen sowie die professionelle Übersetzung von Webseiten. Ergänzt wird unser Angebot durch Korrektorat und Lektorat in zahlreichen Sprachen – präzise, zuverlässig und fachgerecht.

Neu bedeutet nicht zwangsläufig besser – insbesondere, wenn man die Kosten berücksichtigt. Als führender, herstellerunabhängiger Anbieter von innovativen Engineering-Lösungen im Bereich der Sondermaschinen und Automatisierungstechnik hat sich die GSN Maschinen-Anlagen-Service GmbH auf die Wiederverwendung und Modernisierung bestehender Maschinen spezialisiert. In einem Interview mit den Geschäftsführern Christian Munzinger und André Elz werden die Herausforderungen und Chancen des Unternehmens beleuchtet.

Der deutsche Markt für Gewerbeimmobilien befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel. Veränderte Arbeitswelten, steigende Energiekosten und verschärfte gesetzliche Anforderungen zwingen Eigentümer zum Handeln. Eine bloße Instandhaltung genügt nicht mehr. Die Sanierung avanciert zur strategischen Notwendigkeit, um den Wert und die Zukunftsfähigkeit von Bürogebäuden, Ladenlokalen oder Produktionsstätten zu sichern. Eine durchdachte Modernisierung ist eine Investition, die nicht allein die Bausubstanz erhält, sondern die Immobilie für die Anforderungen von morgen rüstet und ihre Attraktivität für Mieter und Investoren nachhaltig steigert. Der Prozess ist komplex und verlangt eine präzise Planung, die weit über ästhetische Aspekte hinausgeht.

Kilian Kropiunik und seine Krypto Masterclass im Test: Erfahrungen, Inhalte, Kosten und Kritik. Wir zeigen, ob sich der Kurs wirklich lohnt.

Personalabbau gehört zu den schwierigsten Maßnahmen in Unternehmen, kann aber insbesondere in wirtschaftlich angespannten Zeiten notwendig sein. Damit eine solche Entscheidung nicht für einen Imageschaden sorgt, braucht es klare Strukturen, eine verantwortungsvolle Kommunikation und rechtliche Sicherheit. Besonders in gut vernetzten Branchen wirkt sich der Umgang mit Mitarbeitern auch stark auf den Ruf des Unternehmens aus. Wer den Trennungsprozess professionell gestaltet, kann einen Reputationsverlust verhindern und im Idealfall sogar ein positives Signal an Mitarbeiter und Stakeholder senden.

Psychische Gesundheit ist längst kein Tabuthema mehr – die Nachfrage nach qualifizierter psychiatrischer Rehabilitation steigt stetig. Die Privatklinik St. Radegund in der Steiermark, eine Einrichtung der Sanlas Holding, gilt hier als österreichischer Marktführer. Warum Individualität, Prävention und digitale Innovationen zunehmend wichtiger werden und was das Haus auszeichnet, darüber sprachen wir mit Prim. Dr. Claudia Draxler-Fürst, Ärztliche Leiterin, und MBA, MSc. Caroline Jaritz, Verwaltungsdirektorin.

Das moderne Wohnen hat sich in den letzten Jahren stark gewandelt. Während früher vor allem das klassische Einfamilienhaus als Idealbild galt, entdecken immer mehr Bauherren die Vorteile von Zweifamilienhäusern. Diese Bauweise bietet nicht nur Platz für mehrere Generationen unter einem Dach, sondern ermöglicht auch zusätzliche Einnahmequellen durch Vermietung. In Zeiten steigender Immobilienpreise und knapper werdender Baugrundstücke stellt das Zweifamilienhaus eine durchdacht konzipierte Lösung dar, die Wohnraum optimal nutzt und gleichzeitig individuelle Privatsphäre gewährleistet.

Die gamescom 2025 hat eindrucksvoll gezeigt, dass sie nicht nur das weltweit größte Event für Computer- und Videospiele ist, sondern längst auch ein Motor für wirtschaftliche Dynamik und internationale Zusammenarbeit. Vom 20. bis 24. August füllten über 1.500 Ausstellende aus 72 Ländern die Koelnmesse – ein neuer Rekord, der die Größe und Relevanz der Branche eindrucksvoll belegt.

Es ist ein beeindruckendes Miteinander verschiedener Einrichtungen, die sich unter dem Dach der Michels Unternehmensgruppe mit Sitz in Berlin finden. Dazu gehören Rehakliniken und Pflegezentren ebenso wie Seniorenresidenzen, Hotels und Ferienwohnungen. Sogar Berufsfachschulen und einen Fährbetrieb umfasst das Portfolio der Gruppe, die seit fast einem Jahrhundert in Familienhand ist.

Photovoltaik boomt – doch was passiert, wenn die Module installiert sind? Dann beginnt die Phase, in der Betrieb, Wartung und Leistungsoptimierung über die Wirtschaftlichkeit entscheiden. Markus Krampe, Geschäftsführer der Enovos Renewables O&M GmbH in Saarbrücken, erklärt im Interview, warum der professionelle Betrieb von PV-Anlagen anspruchsvoll ist, welche Herausforderungen täglich zu meistern sind – und wie sein Team dafür sorgt, dass Sonnenstrom zuverlässig fließt.

Bei den Fahrzeugen, die die Mechatronik GmbH wartet, umbaut und vertreibt, geht es schnell um Millionenbeträge, bisweilen sogar im zweistelligen Bereich. Das setzt nicht nur technischen Sachverstand, sondern auch ein ganz besonderes Kundenerlebnis voraus, um langfristig Erfolg haben zu können. Worin dafür die zentralen Grundlagen liegen, verriet Verkaufsleiter Pascal Stephan im Interview mit Wirtschaftsforum.

In der heutigen digitalen Ära gewinnen simulierte Realitäten immer mehr an Bedeutung. Die Möglichkeit, komplexe Szenarien virtuell abzubilden, eröffnet neue Perspektiven in der Ausbildung, im Training und in der Industrie. Dank riesiger Sprünge in der Rechenleistung und Software werden diese virtuellen Realitäten immer immersiver und realistischer. Die weltenbauer. Software Entwicklung GmbH hat sich auf die Entwicklung solcher virtuellen Welten spezialisiert und ist dabei sowohl im Gaming- als auch im Industriesektor tätig. Mit innovativen Lösungen und einem engagierten Team ist weltenbauer. in der Lage, seinen Kunden maßgeschneiderte Anwendungen anzubieten.

Als Dienstleister für das Abfüllen von Getränken und anderen Produkten hat sich die Immergut GmbH & Co. KG in der Branche einen Namen gemacht. Das zur Bauer Gruppe gehörende Unternehmen aus dem hessischen Schlüchtern setzt Maßstäbe und bietet seinen Kunden einen Rundum-Service von der Idee bis zur Marktreife, modernste Technologie, effiziente Abläufe und eine hohe Kompetenz in der Entwicklung von innovativen Rezepturen in Verbindung mit circa 4.000 Rohstoffen.