Seit über 150 Jahren prägt das Unternehmen Linificio e Canapificio Nazionale aus dem norditalienischen Villa d’Almè die europäische Leinenkultur – zunächst als klassische Spinnerei, heute als Innovationsmotor für nachhaltige Naturfasern. Der zur Marzotto-Gruppe gehörende Traditionsbetrieb verbindet textile Handwerkskunst mit moderner Technologie und agiert dabei international: mit Standorten in Italien, Litauen und Tunesien.

Seit Jahrzehnten ist die metallverarbeitende Industrie im Wandel – technologische Fortschritte, neue Anforderungen in puncto Nachhaltigkeit und ein sich ständig veränderndes geopolitisches Umfeld fordern Unternehmen heraus. Doch es gibt Familienbetriebe, die sich nicht nur anpassen, sondern Trends vorwegnehmen. Einer davon ist die Torneria Nicoletti S.r.l. aus Trissino in Venetien. Seit 1966 familiengeführt, zählt das Unternehmen heute zu den renommiertesten Dreh- und Fräsdienstleistern Europas.

Während Europa nach mehr technologischer Souveränität strebt und Quantentechnologien strategisch an Bedeutung gewinnen, zeigt ein mittelständisches Unternehmen aus dem süditalienischen Neapel, wie sich Innovationskraft, technisches Know-how und familiäre Unternehmenskultur erfolgreich verbinden lassen. Distek Strumenti & Misure s.r.l. setzt neue Maßstäbe in der Mess- und Prüftechnik – nicht nur durch technologische Exzellenz, sondern auch durch echte Kundennähe, gelebten Servicegedanken und eine Prise italienischer Herzlichkeit.

In einer volatilen Welt, geprägt von Energiewende, politischen Spannungen und Störungen in den Lieferketten, ist technische Widerstandsfähigkeit wichtiger denn je geworden. Forain s.r.l. mit Sitz in Mailand, Italien, liefert diese Widerstandsfähigkeit seit 1975. Ursprünglich als Hersteller für Filtrationskomponenten gegründet, hat sich das Unternehmen zu einem spezialisierten Anbieter modularer Systeme und schlüsselfertiger Anlagen für die Öl- und Gasindustrie entwickelt – sowohl onshore als auch offshore. Über nahezu fünf Jahrzehnte hinweg hat sich das Unternehmen kontinuierlich einen Ruf für technische Exzellenz, Zuverlässigkeit sowie einen praxisnahen und kundenorientierten Ansatz aufgebaut, der seine Identität in einem sich schnell wandelnden globalen Markt bis heute prägt.

Italienische Lebensmittel stehen für Qualität, Tradition und Lebensfreude. Seit fast zwei Jahrzehnten verfolgt das familiengeführte Unternehmen Allegra s.r.l. aus Piacenza das Ziel, das kulinarische Erbe Italiens international erlebbar zu machen. Heute ist Allegra in 82 Ländern vertreten, setzt ausschließlich auf Export und agiert als Brückenbauer zwischen italienischer Produktion und globaler Nachfrage.

Ob Olympische Spiele, internationale Messen oder hochwertige Retail-Projekte – mit innovativer Technologie, nachhaltigem Design und globaler Präsenz hebt die Henoto S.p.A. die Gestaltung temporärer Architekturen und Markenräume auf ein neues Niveau. Entstanden in einer aufgrund der Pandemie wirtschaftlich schwierigen Zeit, zählt das Unternehmen heute zu den Top-Playern Europas. CEO Giovanni Giuliani erklärt im Gespräch mit Wirtschaftsforum, warum Wandel für ihn mehr Chance als Herausforderung ist – und was hinter dem Erfolg des italienischen Unternehmens steckt.

Was auf den ersten Blick nach einer sehr speziellen Nische klingt, ist in Wahrheit ein hochdynamischer und technisch anspruchsvoller Markt: Verdecksysteme für Nutzfahrzeuge. Die Marcolin Covering s.r.l. aus dem norditalienischen Pordenone bringt über 50 Jahre Erfahrung mit – und überrascht durch eine Innovationsfreude, die in der Branche ihresgleichen sucht. Mit Fokus auf Design, Funktionalität und Umweltverträglichkeit zeigt Marcolin, wie sich Tradition und Fortschritt vereinen.

Ob Schreibwaren, Kreativprodukte oder Designobjekte für den Wohnbereich – der italienische Markenanbieter Osama S.p.A. hat sich in fast sechs Jahrzehnten vom Importeur japanischer Schreibgeräte zu einem diversifizierten, internationalen Unternehmen entwickelt. Mit einem breit aufgestellten Markenportfolio, drei klar strukturierten Geschäftsbereichen und starken Lizenzpartnerschaften ist das Unternehmen heute in mehr als 90 Ländern präsent.

Die Weinbranche steht unter dem Einfluss globaler Trends, von neuen Konsumgewohnheiten bis hin zu steigenden Anforderungen an Nachhaltigkeit und Qualität. In dieser dynamischen Landschaft behauptet sich Val d’Oca als eine der führenden Prosecco-Kellereien Italiens. Tief verwurzelt in der Region Valdobbiadene kombiniert die Genossenschaft Tradition mit zukunftsgerichteter Strategie.

Ob Autobahnen, Tunnel oder Viadukte – die Anforderungen an moderne Verkehrsinfrastruktur steigen stetig. Neben technischer Präzision sind heute Nachhaltigkeit, Sicherheit und Effizienz gefragt. Die italienische Crezza S.r.l. mit Sitz in Gordona hat sich als Pionier im Bereich Betonfertigteile für den Infrastrukturbau etabliert. Mit maßgeschneiderten Lösungen und einem schlüsselfertigen Serviceansatz ist das Unternehmen längst über die Landesgrenzen hinaus bekannt.